📱 التطبيقات الأساسية لزيارة الصين
حمّل هذه التطبيقات قبل وصولك. ستجعل رحلتك أسهل بكثير!
الدفع
WeChat + Alipay
الخرائط
Amap (Gaode)
الترجمة
أدوات AI
المواصلات
Didi
التذاكر
Trip.com
💰 تطبيقات الدفع
الصين خالية من النقد تقريباً. الدفع الإلكتروني مقبول في كل مكان — من المستشفيات إلى الباعة المتجولين. نوصي بشدة بتثبيت كلا التطبيقين كاحتياط لبعضهما.
微信
تطبيق الصين الخارق. ليس للدردشة فقط — ضروري للمدفوعات والبرامج المصغرة والمزيد.
- قبول عالمي للمدفوعات
- ربط بطاقات فيزا/ماستركارد الدولية
- مسح رموز QR في كل مكان
- برامج المستشفيات المصغرة للحجز
- الدردشة مع جهات الاتصال المحلية
Alipay
支付宝
أسهل تطبيق دفع للأجانب. دعم أفضل للبطاقات الدولية من WeChat.
- أسهل إعداد للأجانب
- ربط فيزا/ماستركارد مباشرة
- ميزة الترجمة المدمجة
- قسم "المواصلات" للمترو/الحافلة
- Tour Pass للزيارات القصيرة
⚠️ مهم: اربط بطاقة الائتمان والخصم معاً
معظم المستخدمين يربطون بطاقة الائتمان فقط، لكن العديد من المتاجر الصغيرة في الصين لا تقبل بطاقات الائتمان — تقبل فقط بطاقات الخصم/التوفير (储蓄卡).
- اربط بطاقة خصم (حساب توفير) للمتاجر الصغيرة
- اربط بطاقة ائتمان كطريقة دفع رئيسية
- اجعل بطاقة الائتمان افتراضية
- انتقل للخصم إذا رُفض الدفع
🗺️ الخرائط والملاحة
خرائط جوجل لا تعمل جيداً في الصين. حمّل تطبيق خرائط محلي قبل الوصول.
Amap (Gaode)
高德地图
أدق تطبيق ملاحة في الصين. الأفضل للقيادة والمشي والمواصلات العامة.
- أدق خرائط الصين
- تحديثات حركة المرور الحية
- اتجاهات المواصلات العامة
- حجز التاكسي المدمج
- واجهة إنجليزية متاحة
Baidu Maps
百度地图
خيار شائع آخر. ميزة الشارع والملاحة داخل المولات.
- خرائط داخلية تفصيلية
- ميزة منظر الشارع
- جيد لإيجاد الأعمال
- الواجهة بالصينية غالباً
💡 نصيحة: احفظ عناوين المستشفيات أوفلاين
قبل زيارتك للمستشفى، ابحث عن المستشفى في Amap واحفظه في المفضلة. يمكنك أيضاً تصوير شاشة العنوان الصيني لسائقي التاكسي.
🌐 تطبيقات الترجمة
نوصي بشدة بأدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي بدلاً من المترجمين التقليديين. الذكاء الاصطناعي يقدم ترجمات أكثر دقة وسياقية، ضرورية للمحادثات الطبية.
DeepSeek
DeepSeek
مساعد AI قوي مع تفكير ممتاز. حمّله قبل الرحلة — يعمل في كل مكان!
- ترجمات دقيقة 100%
- ممتاز للمصطلحات الطبية
- يجيب على أسئلة معقدة
- يعمل عالمياً — نفس التطبيق داخل/خارج الصين
- مستوى مجاني متاح
Doubao
豆包
مساعد AI من ByteDance. أفضل ترجمة في الصين، يدعم المحادثات الإنجليزية.
- دقة ترجمة شبه مثالية
- يفهم المصطلحات الطبية
- إدخال صوتي مدعوم
- يدعم المحادثات الإنجليزية
- استخدام مجاني
Google Translate
谷歌翻译
المترجم الكلاسيكي. يعمل الآن في الصين بدون VPN! رائع لترجمة الكاميرا.
- ترجمة الكاميرا للافتات/القوائم
- وضع أوفلاين متاح
- يعمل في الصين (بدون VPN)
- واجهة مألوفة
📥 كيفية تحميل Doubao (豆包)
Doubao متاح فقط في متاجر التطبيقات الصينية. إليك طريقة الحصول عليه:
- iPhone: غيّر منطقة App Store إلى الصين في الإعدادات → Apple ID → البلد/المنطقة
- Android: حمّل APK من APKPure.com أو Uptodown.com
- نصيحة: حمّله بعد الوصول للصين باستخدام WiFi الفندق
⚠️ مهم: الإصدارات الخارجية مقابل الصينية
بعض التطبيقات لها إصدارات مختلفة للخارج والصين:
- DeepSeek, Google Translate: ✅ حمّل من أي مكان، يعمل في الصين
- Doubao (豆包): ⚠️ يجب تحميله في الصين — الإصدار الخارجي (Cici/Dola) لا يعمل في الصين
- WeChat, Alipay, Amap, Didi: ✅ الإصدار الخارجي يعمل في الصين
✅ لماذا ترجمة AI أفضل
المترجمون التقليديون غالباً يخطئون مع الصينية، خاصة في:
- المصطلحات الطبية — AI يفهم السياق الطبي
- الصينية المنطوقة — AI يتعامل مع التعبيرات العامية
- لافتات المستشفى — AI يشرح ماذا تفعل الأقسام
- تعليمات الطبيب — AI يقدم تفسيراً دقيقاً
🚗 تطبيقات المواصلات
التنقل في الصين سهل مع التطبيقات الصحيحة. سيارات الأجرة والدراجات والمترو — كلها في هاتفك.
Didi
滴滴出行
أوبر الصين. أشهر تطبيق للنقل مع واجهة إنجليزية.
- واجهة إنجليزية متاحة
- ربط البطاقات الدولية
- رؤية السعر قبل الحجز
- مشاركة حالة الرحلة
- خيارات سيارات متنوعة
الدراجات التشاركية
共享单车
لا حاجة لتطبيق منفصل! امسح رموز QR للدراجات بـ WeChat أو Alipay.
- امسح QR بـ WeChat/Alipay
- Hellobike, Meituan Bike
- خذها واتركها في أي مكان
- بأسعار زهيدة جداً
المترو والحافلة
公交地铁
استخدم قسم "المواصلات" في Alipay للمسح والدفع للمترو والحافلات.
- افتح Alipay → المواصلات
- امسح QR عند البوابات
- خصم الأجرة التلقائي
- يعمل في معظم المدن
💡 معلومة مفيدة
- WeChat, Alipay و Amap لديها ميزات حجز تاكسي مدمجة
- للدراجات التشاركية، فقط امسح رمز QR على الدراجة بـ WeChat أو Alipay
- للمترو/الحافلة، استخدم قسم "المواصلات" (出行) في Alipay
🎫 السفر والتذاكر
احجز القطارات والرحلات والفنادق عبر هذه التطبيقات. للسفر الداخلي في الصين، نوصي بشدة بالقطار فائق السرعة (HSR) — سريع ومريح وموثوق.
Trip.com
携程
أكبر منصة سفر في الصين مع دعم إنجليزي ممتاز. احجز كل شيء هنا.
- واجهة إنجليزية كاملة
- تذاكر القطار فائق السرعة
- رحلات داخلية ودولية
- فنادق مع تقييمات إنجليزية
- خدمة عملاء إنجليزية 24/7
12306
铁路12306
تطبيق السكك الحديدية الرسمي. الأرخص لكن يحتاج رقم هاتف صيني.
- حجز السكك الحديدية الرسمي
- أرخص الأسعار
- يحتاج هاتف صيني
- الواجهة بالصينية
🚄 لماذا القطار فائق السرعة؟
- بكين → شنغهاي: 4.5 ساعات (مقابل رحلة 2س + 3س في المطار)
- تفتيش سريع: احضر قبل 30 دقيقة من المغادرة (الأمان سريع وبسيط)
- من وسط المدينة لوسطها: المحطات في وسط المدن
- مقاعد مريحة: مساحة أرجل أكبر من الطائرات
- مناظر خلابة: شاهد الريف
📥 قائمة التحميل
ثبّت هذه التطبيقات قبل الوصول للصين. معظمها يتطلب التحقق برقم هاتفك.
✅ ضروري (حمّل قبل الرحلة)
WeChatAlipayAmap⭐ موصى به بشدة
DeepSeekDidiTrip.com⚠️ حمّل في الصين
Doubao (豆包)الإصدار الخارجي (Cici/Dola) لا يعمل في الصين